WIKIPEDIA - Cá độ bóng đá Mb88ag

Anna Sorokin

Anna Sorokin
Анна Вадимовна Сорокина
Anna Sorokin.jpg
Hình chụp chân dung Sorokin khi bị bắt vào năm 2021
SinhAnna Vadimovna Sorokina[1]
23 tháng 1, 1991 (31 tuổi)
Domodedovo, tỉnh Moskva, Nga Xô viết, Liên Xô
Tên khácAnna Delvey
Cáo buộc hình sựLừa đảo, ăn cắp cấp độ hai, trộm cắp dịch vụ[2]
Mức phạt hình sự4 đến 12 năm tù, 24.000 USD tiền phạt, 199.000 USD tiền bồi thường, trục xuất sang Đức
Kết án25 tháng 4 năm 2019

Anna Sorokin (tiếng Nga: Анна Вадимовна Сорокина;[1] sinh ngày 23 tháng 1 năm 1991) là một kẻ lừa đảo người Đức gốc Nga. Trong khoảng thời gian từ 2013 đến 2017, cô đã chuyển đến Thành phố New York và tạo ra danh tính hư cấu với tên Anna Delvey, đóng giả một người thừa kế giàu có người Đức để thực hiện hành vi lừa gạt các khách sạn, ngân hàng và nhân vật nổi tiếng giàu có. Cô bị kết án sau đó với nhiều tội danh bao gồm lừa đảo, ăn cắp cấp độ hai và trộm cắp dịch vụ vào năm 2019. Một phần phim chuyển thể từ câu chuyện của cô đã được thực hiện bởi Netflix vào năm 2022.

Đầu đời[sửa | sửa mã nguồn]

Domodedovo, nơi Sorokin sinh ra và sống cho đến năm 16 tuổi.[3]

Anna Sorokin sinh ngày 23 tháng 1 năm 1991 ở Domodedovo, một thị trấn vệ tinh dành cho tầng lớp lao động ở phía đông nam Moskva.[1][3] Cô là con cả trong một gia đình có hai người con.[1] Cha cô là Vadim Sorokin, một tài xế xe tải, sau đó trở thành giám đốc điều hành tại một công ty vận tải cho đến khi công ty vỡ nợ vào năm 2013; sau đó, ông mở một doanh nghiệp HVAC[a] chuyên về sử dụng năng lượng hiệu quả.[4] Mẹ cô từng sở hữu cửa hàng tiện lợi nhỏ trước khi trở thành nội trợ.[1][4] Gia đình cô đã chuyển đến Đức vào năm 2007 khi Anna 16 tuổi.[5] Cô theo học trung học tại một ngôi trường ở Eschweiler và được các bạn cùng lớp mô tả là cô gái trầm tính gặp khó khăn với tiếng Đức.[4] Khi còn là một thiếu nữ, Sorokin thường xuyên theo dõi tạp chí Vogue, các blog thời trang và tài khoản hình ảnh trên LiveJournalFlickr.[6]

Năm 2011, Sorokin tốt nghiệp trung học và chuyển đến Luân Đôn để học đại học tại Central Saint Martins, tuy nhiên cô đã quyết định không theo học và quay trở lại Đức.[7] Sau đó, cô làm thực tập sinh tại một công ty quan hệ công chúng trước khi sang Paris để thực hiện công việc thực tập cho tạp chí thời trang Purple của Pháp, kiếm được khoảng 400 euro mỗi tháng.[8] Cha mẹ Sorokin đã trợ cấp tiền thuê nhà dù cô ít khi liên lạc với họ.[4][6][8] Lúc này, cô bắt đầu tự gọi mình là Anna Delvey[8] – một cái tên mà cô "tự nảy ra trong đầu".[9]

Thời gian làm người thừa kế giả và các hành vi lừa đảo[sửa | sửa mã nguồn]

Vào mùa hè năm 2013, Sorokin chuyển đến Thành phố New York để tham dự Tuần lễ Thời trang New York. Nhận thấy việc kết bạn tại đây dễ dàng hơn ở Paris, cô đã chuyển nơi làm việc sang chi nhánh của Purple ở New York trong một thời gian ngắn.[8] Sau khi nghỉ việc tại Purple, cô phát minh ra ý tưởng về một câu lạc bộ tư nhân và quỹ nghệ thuật mang tên "Anna Delvey Foundation" và đề xuất ý tưởng này với những người trong tầng lớp thượng lưu, trong đó có Aby RosenRoo Rogers.[8][10] Đề xuất của cô bao gồm việc cho thuê Church Missions House, thuộc sở hữu của RFR Holdings, như một địa điểm tổ chức sự kiện đa năng và studio nghệ thuật; cô cũng lập kế hoạch mở một trung tâm nghệ thuật thị giác và các cửa hàng pop-up do nghệ sĩ Daniel Arsham phụ trách, cùng với Urs Fischer, Damien Hirst, Jeff Koons, và Tracey Emin.[4] Ngoài ra cô còn nhận được sự trợ giúp từ con trai của kiến ​​trúc sư Santiago Calatrava.[11] Vào mùa hè năm 2014, trong bữa tiệc tại một khách sạn ở Montauk, New York, Sorokin đã đóng giả làm một nữ thừa kế giàu có, nhưng lại nhờ những người dự tiệc tìm chỗ ngủ qua đêm. Sáng hôm sau, người ta tìm thấy cô đang ngủ trong xe hơi. Trong các bữa tiệc tương tự, cô thường khoe khoang về sự giàu có của bản thân và những bộ quần áo hàng hiệu đang mặc nhưng lại yêu cầu người khác trả tiền cho đồ uống của mình.[12]

Michael Xufu Huang trở nên nghi ngờ Sorokin khi nhà hàng mà cô tổ chức tiệc sinh nhật gọi anh để hỏi cách liên hệ với Sorokin.[13]

Năm 2015, Sorokin gặp Michael Xufu Huang (Hoàng Húc Phu), khi đó đang là sinh viên Đại học Pennsylvania với kế hoạch mở bảo tàng nghệ thuật tư nhân, tại một bữa tiệc tối. Biết rằng anh có kế hoạch đến La Biennale di Venezia, Sorokin đã nhờ đặt phòng hộ và được Huang đồng ý với lời hứa sẽ hoàn trả tiền. Khi trở về New York, cô dường như "quên mất" việc thanh toán số tiền trên.[13] Ban đầu anh cho rằng Sorokin chỉ đơn giản là đãng trí. Tuy nhiên, sau khi một nhà hàng mà Sorokin tổ chức tiệc sinh nhật vào tháng 1 năm 2016, trong đó có sự tham dự của Huang, gọi anh nhằm hỏi cách liên hệ với Sorokin, nói rằng cô đưa cho nhà hàng một số điện thoại cùng thẻ tín dụng giả và bữa tối vẫn chưa được thanh toán, Huang đưa ra giả thuyết rằng Sorokin có thể là một kẻ lừa đảo và ép cô trả tiền. Số tiền đặt phòng đã được hoàn trả lại sau đó nhưng từ tài khoản Venmo dưới một cái tên xa lạ.[13] Vào tháng 2 năm 2016, khi đang sinh sống trong một phòng khách sạn ở The Standard, High Line, Sorokin đã gặp Rachel DeLoache Williams – khi đó đang là biên tập viên ảnh của Vanity Fair – tại một hộp đêm. Williams mô tả Sorokin là người "khắt khe và thô lỗ với nhân viên phục vụ" và tiết lộ rằng "khi thang máy mở, cô ấy sẽ không đợi người khác đi ra trước". Tuy nhiên, Williams sau đó đã trở thành bạn thân của Sorokin và cũng là người trợ giúp trong việc bắt giữ cô.[14]

Không thành công trong việc thuyết phục các nhà đầu tư về ý tưởng thành lập quỹ của mình, Sorokin đã sử dụng Microsoft Word để tạo ra nhiều bản sao kê ngân hàng giả nhằm mục đích chứng minh quyền tiếp cận khoảng 60 triệu euro được lưu trữ trong một tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ và làm đơn xin vay 22 triệu USD từ ngân hàng City National Bank vào tháng 11 năm 2016, tuy nhiên sau đó đơn xin này đã bị từ chối.[8][15][16] Cô tiếp tục nộp đơn xin vay cho Tập đoàn Đầu tư Fortress. Công ty này đã đồng ý xem xét đơn nếu Sorokin trả 100.000 USD nhằm thanh toán các chi phí thẩm định hồ sơ. Để có được số tiền này, Sorokin quay trở lại City National Bank và thuyết phục một nhân viên cấp cho cô khoản tiền thấu chi với lời hứa rằng số tiền đó sẽ được hoàn trả nhanh chóng.[16] Sorokin đã cung cấp địa chỉ email AOL giả mạo của "Peter Hennecke", một giám đốc kinh doanh không tồn tại; khi bị nghi ngờ, cô tuyên bố rằng người này đã chết và tạo ra một tài khoản mới tên "Bettina Wagner".[4][17] Các công tố viên trong phiên tòa xét xử sau đó đã chứng minh việc cô sử dụng công cụ Google Tìm kiếm để tra cách "tạo email giả mạo không bị phát hiện".[11] Một giám đốc điều hành tại Fortress đã nghi ngờ về đơn xin vay của Sorokin do có sự mâu thuẫn trong thông tin giấy tờ – chẳng hạn như cô tự tuyên bố mình là một người thừa kế người Đức, nhưng hộ chiếu lại cho thấy cô sinh ra ở Nga. Khi giám đốc này muốn cùng cô đến Thụy Sĩ để xác minh tài khoản, Sorokin đã rút đơn xin vay của mình giữa chừng. Khoản tiền thấu chi lên tới 55.000 USD được trả lại cho Sorokin sau đó. Phần lớn số tiền này đã dùng để chi vào việc mua quần áo sang trọng và ở khách sạn.[16]

Sorokin đã ghi tên trọ tại khách sạn 11 Howard ở SoHo vào tháng 2 năm 2017 và nhanh chóng được những nhân viên trong khách sạn biết đến như một khách hàng hào phóng tiền boa, hay boa tiền trị giá hàng trăm USD cho những công việc đơn giản. Tuy nhiên, hầu hết họ đều thấy Sorokin là người phiền phức với cách nói chuyện bất lịch sự và mang tính phân biệt giai cấp.[4] Tại đây Sorokin thường dùng bữa tại Le Coucou, nhà hàng của khách sạn, kết bạn với đầu bếp Daniel Rose và thuê dịch vụ ăn uống tại phòng.[14] Sau khi ban quản lý phát hiện ra Sorokin không có thẻ tín dụng trong hồ sơ, họ đã yêu cầu cô phải thanh toán hóa đơn 30.000 USD. Sorokin đặt một chai sâm panh Dom Pérignon 1975 đến bàn hướng dẫn khách nhằm lôi kéo các nhân viên về phía mình; tuy nhiên, chính sách của khách sạn đã ngăn cản việc nhận quà.[4] Đến tháng 3 năm 2017, khoản tiền thấu chi 55.000 USD của cô bị sử dụng hết do lối chi tiêu xa hoa. Cô sau đó đã đề nghị đưa bạn bè đi uống nước và ăn tối nhưng đến lúc thanh toán hóa đơn thì biện minh rằng mình quên thẻ tín dụng hoặc thẻ tín dụng không hoạt động.[16] Cùng thời điểm này, Sorokin cũng thường xuyên tham dự các bữa tiệc tối, gặp gỡ Macaulay CulkinMartin Shkreli.[4]

Tháng 4 năm 2017, Sorokin đã gửi những phiếu séc gian lận trị giá 160.000 USD vào tài khoản Citibank và rút ra 70.000 USD tiền mặt.[3] Sau đó, cô dùng một phần số tiền trên để thanh toán hóa đơn chưa trả tại 11 Howard. Sang tháng tiếp theo, cô thuê thành công một máy bay riêng của công ty hàng không Blade đến Omaha, Nebraska để tham dự hội nghị đầu tư thường niên của tập đoàn Berkshire Hathaway mà không phải trả trước khoản phí 35.390 USD.[18][19] Sorokin đã gửi cho Blade một phiếu xác nhận chuyển khoản giả mạo từ Deutsche Bank, thuyết phục công ty gia hạn tín dụng với niềm tin rằng cô là một người thừa kế người Đức và cũng vì cô từng gặp Giám đốc điều hành công ty Rob Wiesenthal tại một bữa tiệc. Wiesenthal đã trình báo cô với cảnh sát vào tháng 8 năm 2017 sau nhiều lần số tiền trên không được thanh toán.[19] Sorokin sau đó cũng khai rằng trong chuyến đi, cô có lẻn vào bữa tiệc riêng tại Sở thú và Thủy cung Henry Doorly và gặp gỡ Bill Gates.[20] Vì Sorokin vẫn từ chối cung cấp thẻ tín dụng cho khách sạn 11 Howard, trong khi đang ở Omaha, mã vào phòng khách sạn của cô đã bị thay đổi và đồ đạc bị cất vào kho.[4] Đáp trả lại điều này, cô sử dụng một chiến thuật học được từ Martin Shkreli, mua các tên miền dưới tên của những người quản lý khách sạn và gửi email cho họ yêu cầu một khoản tiền chuộc là 1 triệu USD mỗi người.[14] Với sự giúp đỡ của Rachel DeLoache Williams, sau ba tháng sống tại 11 Howard, Sorokin đã chuyển đồ đạc của mình đến khách sạn The Mercer.[14] Sorokin cũng ở lại hai đêm tại The Bowery và gửi cho khách sạn này một biên lai chuyển khoản giả của Deutsche Bank.[4]

Vào tháng 5 năm 2017, Sorokin đã mời ba người bạn tham gia vào một chuyến du lịch "bao trọn chi phí" đến Marrakech, Maroc, với lý do cần "thiết lập lại" Hệ thống Điện tử Ủy quyền Du lịch (ESTA) của mình. Sorokin đặt vé 7.000 USD/đêm với ba phòng ngủ, hồ bơi và quản gia riêng tại La Mamounia, một khách sạn sang trọng 5 sao ở Marrakech, với kế hoạch làm phim tài liệu "hậu trường" về quá trình thành lập quỹ. Vài ngày sau khi đến La Mamounia, nhân viên khách sạn cho biết họ không thể tính phí thẻ tín dụng của Sorokin và yêu cầu hình thức thanh toán thay thế. Sorokin đã đổ lỗi cho nhân viên vì nhập sai số hay hệ thống bị trục trặc.[21] Việc không có thẻ tín dụng trong hồ sơ đã dẫn đến việc một nhân viên khách sạn bị sa thải.[14] Sorokin cuối cùng thuyết phục một trong những người bạn đồng hành của cô, Rachel DeLoache Williams, trả hộ hóa đơn 62.000 USD cho kỳ nghỉ của họ, với lời hứa sẽ hoàn trả lại số tiền này qua hình thức chuyển khoản.[22] Williams cũng thanh toán cho các chi phí khác trong chuyến đi, bao gồm cả những món đồ mà Sorokin mua và chuyến thăm Vườn Majorelle.[18][23][14] Bất chấp những lời hứa hẹn và nói dối lặp đi lặp lại từ Sorokin, Williams chỉ được hoàn trả 5.000 USD[4] và phải vay tiền từ bạn bè để trả tiền thuê nhà vì cô chỉ còn 410 USD trong tài khoản vào thời điểm đó.[14] Sau khi liên lạc với những người quen cũng cho Sorokin vay tiền và không được trả lại, nghe những câu chuyện khác nhau về sự giàu có được cho là của cha mẹ cô, Williams đã nhận ra rằng Sorokin là một kẻ lừa đảo.[14] Ở Maroc, Sorokin cũng trú tại Kasbah Tamadot, một khách sạn sang trọng của Virgin Limited Edition[14] và Four Seasons Hotels and Resorts ở Casablanca, trong đó yêu cầu huấn luyện viên cá nhân của mình, người đã trở về New York do bị ngộ độc thực phẩm, thanh toán tiền phòng.[4] Khi huấn luyện viên cũng đề nghị trả tiền cho chuyến bay trở lại New York của Sorokin, cô đã yêu cầu được đi khoang hạng nhất,[4] uống rượu vang hảo hạng và những loại sâm panh đắt tiền nhất rồi đáp trực thăng đến sân bay ở Casablanca.[21]

Khách sạn W New York Union Square đã buộc tội Sorokin vì hành vi trộm cắp dịch vụ.[24]

Trở về từ Maroc, Sorokin tiếp tục chuyển đến khách sạn Beekman và lặp lại việc thuê phòng mà không đưa thẻ tín dụng. Khoảng ba tuần sau, khi tích lũy được một hóa đơn trị giá 11.518 USD và không trả được mặc dù đã nhiều lần hứa hẹn, cô bị đuổi ra khỏi phòng. Sau đó, cô ở tại khách sạn W New York Union Square và thực hiện một vụ lừa đảo tương tự. Tuy nhiên, cô nhanh chóng bị đuổi đi chỉ sau hai ngày.[4] Hai khách sạn này sau đó đã buộc tội Sorokin về tội trộm cắp dịch vụ.[24] Đến ngày 5 tháng 7, Sorokin trở thành người vô gia cư; sau đó cô đã khóc lóc và gây áp lực lên huấn luyện viên nhằm cung cấp chỗ ở.[4] Cô cũng yêu cầu Williams cho ở trọ nhưng nhanh chóng bị từ chối.[14] Sorokin đã "ăn quỵt" tại một nhà hàng ở khách sạn Le Parker Meridien sau đó; khi bị bắt, cô khai với cảnh sát rằng mình có thể nhờ một người bạn thanh toán hóa đơn trong 5 phút.[4] Trong hai ngày 17 và 21 tháng 8 năm 2017, Sorokin đã bị cáo buộc gửi các phiếu séc không hợp lệ trị giá 15.000 USD vào tài khoản của cô tại Signature Bank và trong vài ngày tiếp theo rút khoảng 8.200 USD tiền mặt trước khi phiếu séc được trả lại.[25] Vào thời điểm này, Sorokin cũng đang bị điều tra độc lập bởi Văn phòng Biện lý Quận Manhattan về các trường hợp gian lận ngân hàng.[14]

Cáo trạng và bắt giữ[sửa | sửa mã nguồn]

Một đại bồi thẩm đoàn đã được triệu tập vào tháng 8 năm 2017 để xem xét các cáo buộc chống lại Sorokin.[14] Cô bị truy tố sau đó về hai tội danh ăn cắp cấp độ một, ba tội danh ăn cắp cấp độ hai, một tội danh ăn cắp cấp độ ba và trộm cắp dịch vụ,[3] trong đó tội danh nghiêm trọng nhất liên quan đến đơn xin vay gian lận được gửi cho City National Bank và Tập đoàn Đầu tư Fortress, cùng các khoản phí lặt vặt khác liên quan đến những trường hợp gian lận séc và chuyến đi du lịch ở Maroc. Tội danh trộm cắp dịch vụ cũng liên quan đến việc Sorokin không thanh toán các hóa đơn nhà hàng và khách sạn.[10]

Sorokin đã bị bắt vào ngày 3 tháng 10 năm 2017 bởi Michael McCaffrey, một cảnh sát làm việc với Văn phòng Biện lý quận Manhattan, lên kế hoạch từ trước. Thời điểm đó, cô đang ở tại Passages Malibu, một cơ sở điều trị nghiện ở Quận Los Angeles, California. Sĩ quan McCaffrey đã nhờ Rachel Williams, bạn cũ của Sorokin, sắp xếp bữa ăn trưa tại một nhà hàng gần cơ sở nhằm dụ cô rời khỏi nơi ở và sau đó bị các sĩ quan từ Sở cảnh sát thành phố Los Angeles bắt giữ vào cùng ngày.[26][27] Ngày 26 tháng 10 năm 2017, Biện lý Quận Manhattan Cyrus Vance Jr. đã chính thức công bố bản cáo trạng chống lại Sorokin, đồng thời yêu cầu những nạn nhân của cô chủ động liên hệ với văn phòng để được thông báo nếu bị ảnh hưởng.[3]

Xét xử, kết án và tuyên án[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 18 tháng 12 năm 2018, Sorokin đã xuất hiện tại Tòa án Hình sự Thành phố New York và từ chối một thỏa thuận nhận tội có thể giảm nhẹ hình phạt xuống ba đến chín năm tù;[28] ngày xét xử vụ án được Thẩm phán Diane Kiesel ấn định sau đó vào 20 tháng 3 năm 2019.[16]

Luật sư bào chữa của Sorokin, Todd Spodek, đã mời một nhà tạo mẫu chuyên nghiệp tìm các trang phục phù hợp cho những lần xuất hiện tại tòa án của cô, nhấn mạnh "Anna bắt buộc phải ăn mặc phù hợp tại phiên tòa".[29] Đáp lại, phía công tố viên nói rằng Sorokin "thể hiện sự quan tâm đến trang phục hơn là cảm xúc của những người bị cô làm tổn thương" và dường như "tiêu khiển trước hoàn cảnh của các nạn nhân".[30] Vào ngày thứ sáu của phiên tòa, Sorokin đã từ chối vào phòng xử án vì cô không muốn xuất hiện trong bộ quần áo do nhà tù cấp hay thường phục. Thẩm phán Kiesel sau đó ra lệnh buộc Sorokin xuất hiện, tuyên bố "Đây là phiên tòa. Cô ta là bị cáo trong một vụ án hình sự. Tôi xin lỗi nếu trang phục không phù hợp với tiêu chuẩn của cô ta [...] nhưng cô ta phải ở đây".[31][32] Để bảo vệ thân chủ, Spodek tuyên bố rằng Sorokin đã cố gắng trả hết nợ, thậm chí còn miêu tả cô như một doanh nhân và so sánh với Frank Sinatra, cho rằng cả hai đều tạo ra một "cơ hội vàng" ở New York.[10]

Ngày 25 tháng 4 năm 2019, sau khi cân nhắc trong hai ngày, bồi thẩm đoàn đã kết án Sorokin phạm tội ăn cắp độ hai, trộm cắp dịch vụ và một số hành vi cố gắng lừa đảo cấp độ một. Sorokin không bị kết tội với hai tội danh khác trong đó có tội cố ý ăn cắp độ một (liên quan đến đơn xin vay City National Bank) và tội ăn cắp cấp độ hai (liên quan đến cáo buộc trộm cắp 62.000 USD của Rachel Williams ở Marrakech).[16][33] Đến tháng 5 cùng năm, cô bị tuyên án tù từ 4 đến 12 năm tại nhà tù tiểu bang, bị phạt 24.000 USD và yêu cầu bồi thường khoảng 199.000 USD.[34][35] Số tiền này, cùng khoảng 75.000 USD phí pháp lý liên quan đến phiên tòa, đã được thanh toán từ thỏa thuận trị giá 320.000 USD của Sorokin với Netflix; tòa án cho phép cô giữ 22.000 USD còn lại.[36] Sorokin bị giam giữ tại đảo Rikers trong quá trình diễn ra phiên tòa. Sau khi phiên tòa kết thúc, cô đã được chuyển đến Cơ sở Cải huấn Bedford Hills trước khi chuyển sang Cơ sở Cải huấn Albion.[27][37]

Trục xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Anna Sorokin đã ra tù vào ngày 11 tháng 2 năm 2021.[38] Sau khi ra tù, Sorokin ghi tên trọ tại khách sạn The NoMad và thuê một nhóm quay phim người Đức để theo dõi và ghi lại các hoạt động của cô. Tháng 3 năm 2021, cô bị Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) bắt giữ vì quá hạn visa. Kể từ 2 tháng 4 năm 2021, Sorokin bị giam trong nhà tù quận New Jersey chờ trục xuất về Đức[39] và vẫn bị ICE giam giữ tính đến ngày 28 tháng 9 năm 2021.[40][41] Tháng 1 năm 2022, cô được xét nghiệm dương tính với COVID-19 trong tù và bị cách ly. Một thẩm phán nhập cư đã phán quyết rằng nếu Sorokin được trả tự do, cô "sẽ có khả năng và khuynh hướng tiếp tục thực hiện các hành vi gian dối và không trung thực".[42]

Truyền thông[sửa | sửa mã nguồn]

Julia Garner, nữ diễn viên chính loạt phim Anna: Tiểu thư dựng chuyện đã được phát hành trên Netflix vào năm 2022.[43]

Viết cho The New York Times, nhà phê bình nổi tiếng Ginia Bellafante đã nói rằng việc truy tố và kết án Sorokin là một ví dụ về sự trừng phạt nghiêm khắc cho tội danh "cổ cồn trắng" ở phụ nữ nhiều hơn nam giới. Bà cũng chỉ trích Biện lý Quận Cyrus Vance Jr. vì có thành kiến với phụ nữ khi kỷ niệm ngày kết án Sorokin trên Twitter, trong khi trước đây cũng đã có nhiều người đàn ông bị cáo buộc với những tội danh nghiêm trọng hơn, bao gồm Dominique Strauss-KahnHarvey Weinstein.[2]

Vào năm 2018, tạp chí New York xuất bản một bộ hồ sơ tổng hợp lại thông tin về cuộc sống, các giao dịch kinh doanh và vụ bắt giữ của cô.[7] Netflix và Shonda Rhimes đã mua lại bản quyền hồ sơ và phát triển thành một loạt phim ngắn tập Anna: Tiểu thư dựng chuyện với sự tham gia diễn xuất của Julia Garner, được phát hành vào tháng 2 năm 2022 và là chương trình được xem nhiều nhất trên nền tảng trong tuần đầu tiên phát hành.[43][44][45] Tuy nhiên, năm 2019, Văn phòng Tổng chưởng lý New York đã kiện Sorokin bằng luật Son of Sam của tiểu bang nhằm cấm những người bị kết án phạm tội trục lợi từ sự nổi tiếng của nó. Kết quả của vụ kiện, Văn phòng Dịch vụ Nạn nhân (OVS) của tiểu bang đã đóng băng khoản tạm ứng 140.000 USD được Netflix trả cho Sorokin, cho phép hai ngân hàng bị cô lừa đảo lấy lại số tiền đã mất. City National Bank yêu cầu 100.000 USD và Citibank là 40.000 USD. Netflix đã đồng ý gửi các khoản thanh toán trong tương lai đến một tài khoản ký quỹ do luật sư của Sorokin, Todd Spodek, quản lý và được giám sát bởi OVS.[46]

Một cuốn sách do Rachel DeLoache Williams chấp bút mang tên My Friend Anna[b] đã được xuất bản vào tháng 7 năm 2019 bởi Gallery Books, đi sâu vào các sự kiện mà cô hoặc Sorokin có trực tiếp liên quan đến.[47][48] HBO sau đó đã mua lại bản quyền chuyển thể truyền hình của cuốn sách và sáng tạo một loạt phim dựa trên câu chuyện của Williams, với Lena Dunham làm biên kịch chính. Tuy nhiên sau cùng hãng này đã không thực hiện dự án và bản quyền câu chuyện được trả lại cho Williams.[49][50] Ngoài ra, một loạt podcast đã được phát hành trên BBC Radio 4 vào tháng 12 năm 2019, tập trung nói về Anna Sorokin với tựa đề Fake Heiress.[c][51]

Anna X, một vở kịch sân khấu của Joseph Charlton đóng cùng Emma Corrin và Nabhaan Rizwan, lấy cảm hứng từ câu chuyện của Sorokin, đã tổ chức biểu diễn tại Nhà hát Harold Pinter ở Luân Đôn và The Lowry ở Salford vào năm 2021.[52] Cô cũng là chủ đề trong một tập của chương trình American Greed đài CNBC,[53] một tập của Generation Hustle trên HBO Max,[54] một tập của loạt tin tức truyền hình 20/20 vào tháng 10 năm 2021, được phỏng vấn bởi Deborah Roberts khi đang bị ICE giam giữ[40] và một tập của chương trình 60 Minutes do Liam Bartlett phỏng vấn.[55] Năm 2022, Sorokin đã ký hợp đồng với Bunim/Murray Productions để đóng vai chính trong một chương trình truyền hình thực tế về cuộc sống của cô sau khi ngồi tù. Sorokin cũng cho biết bản thân đang viết sách về quãng thời gian làm người thừa kế giả và một podcast, chia sẻ với các phóng viên rằng cô đang lên kế hoạch cho hai cuốn hồi ký: một cuốn về khoảng thời gian ở New York và một cuốn về khoảng thời gian ở Rikers.[56][57] Khoảng cuối tháng 5 năm 2022, cô đã xuất hiện trong một tập podcast This is Paris của Paris Hilton cùng em gái cô là Nicky Rothschild và cả ba trò chuyện với nhau thông qua FaceTime.[58]

Chương trình nghệ thuật[sửa | sửa mã nguồn]

"Free Anna Delvey"[sửa | sửa mã nguồn]

Tin đồn về chương trình nghệ thuật có tên "Free Anna Delvey" lần đầu tiên được tiết lộ bởi Noah Becker trong một phòng trò chuyện của dịch vụ mạng xã hội Clubhouse.[59] Từ ngày 17 tháng 3 đến ngày 24 tháng 3 năm 2022, trong khi Sorokin vẫn còn bị giam giữ, cô đã tham gia vào chương trình nghệ thuật này, trong đó đóng góp năm bức vẽ của mình.[60] Chương trình cũng kết hợp các tác phẩm nghệ thuật của 33 nghệ sĩ lấy cảm hứng từ Sorokin, bao gồm cả Becker.[61] Một phần tư số doanh thu kiếm được từ cuộc triển lãm sau đó sẽ được gửi cho Sorokin để thanh toán các khoản phí pháp lý của cô.[60] Chương trình nghệ thuật do Alfredo Martinez và Julia Morrison đồng phụ trách; Martinez trước đó từng phải vào tù vì tội giả mạo các bức tranh của Jean-Michel Basquiat.[62]

Chương trình nghệ thuật được tổ chức tại Lower East Side ở Manhattan. Sorokin đã giao tiếp với mọi người trong chương trình thông qua điện thoại của Martinez. Trả lời phỏng vấn với báo Business Insider, Sorokin cho biết cô "Rất hạnh phúc và biết ơn với sự hỗ trợ cơ bản mà tôi đã nhận được từ cả các nghệ sĩ trẻ lẫn giới nghệ thuật nói chung. Hy vọng tôi sẽ xuất hiện trực tiếp trong lần tiếp theo".[62] Mỗi tác phẩm của Sorokin trong chương trình được niêm yết với giá 10.000 USD.[63] Một trong số những tác phẩm của Sorokin có tên Send Bitcoin, cho thấy hình ảnh Sorokin đang mặc một chiếc váy màu đỏ trong khi làm việc trên máy tính và quay lưng lại với người xem.[59] Những tác phẩm khác bao gồm Anna on ICEICE cũng đề cập đến Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ.[64] UltraNYC đã gọi các tác phẩm trong chương trình là "những bức vẽ nguệch ngoạc" và là "một phần trong mưu đồ mới nhất của Sorokin nhằm kiếm lợi từ sự nổi tiếng mới nổi...".[65] Grunge nói rằng chương trình "khắc hoạ [Sorokin] một cách thiện cảm, nếu không muốn nói là tích cực, nhẹ nhàng".[66]

"Allegedly"[sửa | sửa mã nguồn]

Vào đầu tháng 4 năm 2022, Chris Martine thuộc câu lạc bộ nghệ thuật Founders Art Club, cũng là người đại diện Sorokin cho các tác phẩm nghệ thuật của cô, đã thông báo về một chương trình nghệ thuật được tổ chức sắp tới có tên "Allegedly". Sau lời thông báo trên, ARTnews tuyên bố "Tiền lãi cao đến mức nực cười".[60] Ngày 19 tháng 5 năm 2022, khi Sorokin vẫn đang bị giam giữ, "Allegedly" đã được tổ chức trong một hộp đêm trên tầng hai của Khách sạn Công cộng ở Manhattan.[67] Chương trình mở đầu bằng bài hát "Flashing Lights" của rapper Kanye West và theo sau đó là drag queen Yuhua Hamasaki giúp không khí của đám đông trở nên sôi động.[68] Các người mẫu sẽ lần lượt bước qua sân khấu, cầm các bức vẽ của Sorokin trong khung mạ vàng và đeo găng tay trắng, kính râm Versace cùng tất đen che đầu và mặt.[67] Sorokin đã phát biểu trước đám đông qua một đoạn thu âm được ghi sẵn, nói rằng buổi biểu diễn là "câu chuyện của tôi từ góc nhìn của tôi".[69] E.J. Dickinson của ARTNews sau buổi tổ chức chương trình đã nhận định rằng: "Trò lừa đảo lớn nhất của Anna Delvey có lẽ là chương trình nghệ thuật của cô ấy".[70]

Số tiền thu được từ các bức vẽ, có giá 10.000 USD một bức, sẽ được sử dụng cho quỹ pháp lý của Sorokin, Sorokin cũng nói rằng 15% số tiền này sẽ gửi đến các tổ chức từ thiện dành cho trẻ em.[71]

Non-fungible token[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 6 năm 2022, Sorokin thông báo rằng cô đang tung ra một bộ sưu tập các token không thể thay thế (Non-fungible token). Sorokin đã tạo ra 10 token mà cô nói chúng sẽ cung cấp cho người nắm giữ "quyền truy cập độc quyền" vào cô, bao gồm đặc quyền gọi điện thoại một đối một với Sorokin. Trong số các token này cũng có ba token "siêu bạch kim" mà người sở hữu nó sẽ có cơ hội được gặp mặt trực tiếp và nhận được một gói "vật phẩm cá nhân" từ Sorokin.[72]

Đời tư[sửa | sửa mã nguồn]

Sorokin vẫn duy trì các tài khoản mạng xã hội được cô mô tả "như là một sự châm biếm".[41] Cũng thông qua Instagram, cô liên lạc được với Julia Fox, người mà Sorokin đang lên kế hoạch hợp tác.[41] Vào tháng 1 năm 2021, Sorokin đã viết một lá thư cho Donald Trump, trong đó dự đoán ông sẽ trở thành tù nhân tại Đảo Rikers.[73] Sorokin từng có bạn trai ở New York trong hai năm cho đến khi bạn trai cô chuyển đến sống tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Mặc dù giữ bí mật về danh tính của bạn trai, Sorokin đã tiết lộ rằng bạn trai cô từng xuất hiện tại TED và được đăng trên tờ The New Yorker. Cô sau đó đã đề nghị đổi danh tính bạn trai với một khoản phí, giá khởi điểm là từ 10.000 USD.[4][74] Vào năm 2019, Sorokin đã đầu tư vào công nghệ và tiền điện tử. Thời điểm đó, cô có nguyện vọng sẽ điều hành một quỹ đầu tư.[8] Trong thời gian bị giam giữ, Sorokin đã cố gắng giúp đỡ những người cùng hoàn cảnh nhưng không nói được tiếng Anh hoặc không đủ tiền thuê luật sư để di trú.[41]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC): Hệ thống sưởi ấm, thông gió và điều hoà không khí.
  2. ^ Tạm dịch: Bạn tôi Anna
  3. ^ Tạm dịch: Người thừa kế giả mạo

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b c d e Лялин, Роман (4 tháng 11 năm 2019). “Дочь дальнобойщика обманула банки и бизнесменов в США на 17 миллионов рублей” [Con gái tài xế xe tải trộm 17 triệu rúp từ các ngân hàng và doanh nhân tại Hoa Kỳ]. Комсомо́льская пра́вда (bằng tiếng Nga). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  2. ^ a b Bellafante, Ginia (3 tháng 5 năm 2019). “Are Women Taking the Cosmic Fall for Male Greed?” [Có phải phụ nữ đang chịu trách nhiệm cho sự suy đồi trong lòng tham của đàn ông?]. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  3. ^ a b c d e “DA Vances Announces Indictment of Repeat Scammer for Multiple Thefts Totaling $275,000” [Biên lý Quận [Cyrus] Vance công bố cáo trạng lừa đảo nhiều lần vì các vụ trộm cắp với tổng trị giá 275.000 USD]. Văn phòng Biện lý Quận Manhattan (bằng tiếng Anh). 26 tháng 10 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Pressler, Jessica (28 tháng 5 năm 2018). “How an Aspiring 'It' Girl Tricked New York's Party People — and Its Banks” [Làm thế nào một cô gái đầy tham vọng lừa được những người xung quanh và các ngân hàng ở New York]. The Cut (bằng tiếng Anh). New York. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  5. ^ Binding, Lucia (26 tháng 4 năm 2019). “Fake German heiress Anna Sorokin convicted of fraud after bankrolling lavish lifestyle” [Nữ thừa kế giả mạo người Đức Anna Sorokin bị kết tội lừa đảo sau khi chi tiền cho lối sống xa hoa]. Sky News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  6. ^ a b Shamsian, Jacob (12 tháng 2 năm 2022). 'My parents did not really know what to do with me': Real-life scammer Anna Sorokin explains the tense family relationship in 'Inventing Anna' ['Bố mẹ thực sự không biết phải làm gì với tôi': Kẻ lừa đảo ngoài đời thực Anna Sorokin giải thích về mối quan hệ gia đình căng thẳng trong 'Inventing Anna']. Insider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  7. ^ a b Pressler, Jessica (28 tháng 5 năm 2018). “Maybe She Had So Much Money She Just Lost Track of It” [Có lẽ cô ấy có nhiều tiền đến mức để mất dấu nó]. The Cut (bằng tiếng Anh). New York. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  8. ^ a b c d e f g Palmer, Emily (10 tháng 5 năm 2019). “A Fake Heiress Called Anna Delvey Conned the City's Wealthy. 'I'm Not Sorry,' She Says” [Nữ thừa kế giả mạo Anna Delvey lừa dối sự giàu có của thành phố: "Tôi không xin lỗi,"]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  9. ^ MacKelden, Amy (7 tháng 2 năm 2022). “Anna Delvey Is So Much More than a "Fake German Heiress" [Anna Delvey còn hơn cả một "Nữ thừa kế người Đức giả mạo"]. Harper's Bazaar (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  10. ^ a b c Palmer, Emily (28 tháng 4 năm 2019). 'Anna Delvey,' Fake Heiress: 7 Bizarre Highlights From Her Trial” [‘Anna Delvey,’ người thừa kế giả: 7 điểm nổi bật kỳ lạ từ phiên tòa của cô]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  11. ^ a b Shamsian, Jacob (26 tháng 4 năm 2019). “2 years ago, 26-year-old Anna Delvey was on a $62,000 vacation in Morocco. Now she's facing 15 years in prison for her elaborate 'fake heiress' scam” [2 năm trước, cô gái trẻ 26 tuổi Anna Delvey đang trên chuyến nghỉ mát 62.000 USD ở Maroc. Giờ đây, cô phải đối mặt với 15 năm tù vì hành vi lừa đảo 'người thừa kế giả' công phu của mình]. Insider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  12. ^ Dee, Elle (16 tháng 12 năm 2019). “My Anna Delvey story: Strange encounters with a fake heiress” [Câu chuyện về Anna Delvey của tôi: Cuộc gặp gỡ kỳ lạ với một người thừa kế giả]. BBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  13. ^ a b c Kinsella, Eileen (10 tháng 12 năm 2020). “Convicted Fraudster Anna Delvey Conned Collector Michael Xufu Huang. That Didn't Stop Him From Hanging Her Portrait in His New Museum” [Anna Delvey lừa gạt nhà sưu tập Michael Xufu Huang. Điều đó không ngăn việc treo chân dung của kẻ lừa đảo trong bảo tàng mới của anh]. Artnet News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l Williams, Rachel DeLoache (13 tháng 4 năm 2018). "She Paid for Everything": How a Fake Heiress Made My $62,000 Disappear” ["Cô ấy trả tiền cho mọi thứ": Làm thế nào một nữ thừa kế giả đã khiến 62.000 USD của tôi biến mất]. Vanity Fair (bằng tiếng Anh). Condé Nast. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  15. ^ Ng, Kate (17 tháng 1 năm 2022). “Who is Anna Delvey? The true story of fake socialite portrayed in Netflix's Inventing Anna” [Anna Delvey là ai? Câu chuyện có thật về một socialite giả mạo trong Anna: Tiểu thư dựng chuyện]. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  16. ^ a b c d e f Ransom, Jan; Palmer, Emily (25 tháng 4 năm 2019). “Fake Heiress Who Swindled N.Y.'s Elite Is Found Guilty” [Người thừa kế giả mạo lừa giới tinh hoa New York đã bị kết tội]. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  17. ^ Carlin, Shannon (11 tháng 2 năm 2022). “The True Story Behind Netflix's Inventing Anna” [Câu chuyện có thật đằng sau bộ phim Netflix "Inventing Anna"]. Time (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  18. ^ a b Vũ Hoàng (11 tháng 5 năm 2019). “Chiêu trò của cô gái Đức tạo vỏ bọc người thừa kế để lừa đảo”. VnExpress. Deutsche Welle. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  19. ^ a b Dickson, E. J. (9 tháng 4 năm 2019). “How Anna Delvey Managed to Scam Her Way Into a $35,000 Charter Plane Ride” [Làm thế nào Anna Delvey lừa đảo theo cách của mình thuê một máy bay trị giá 35.000 USD]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  20. ^ 'Inventing Anna' fraudster took a $35,000 private-jet trip to Berkshire Hathaway's annual meeting without paying – and said she crashed Warren Buffett's VIP party” [Kẻ lừa đảo 'Inventing Anna' đi máy bay riêng trị giá 35.000 USD đến cuộc họp thường niên của Berkshire Hathaway mà không trả tiền - và nói rằng cô đã lẻn vào bữa tiệc VIP của Warren Buffett]. Business Insider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  21. ^ a b “Anna Sorokin, who pretended to be a wealthy German heiress, was sentenced to four to 12 years in prison last week” [Người thừa kế giả mạo Anna Sorokin đã 'nói dối sau lời nói dối' trong chuyến đi Maroc xa hoa, nhiếp ảnh gia nói]. Inside Edition (bằng tiếng Anh). 14 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  22. ^ Kotinsky, Dave (27 tháng 3 năm 2019). “A fake heiress bilked NYC socialites for years. Then the elaborate hoax unraveled” [Một người thừa kế giả mạo lừa gạt những socialite tại NYC trong nhiều năm. Sau đó, trò lừa bịp tinh vi được làm sáng tỏ.]. CBS News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  23. ^ Nhật Đăng (28 tháng 3 năm 2019). “Cô gái Đức giả làm tiểu thư thừa kế, sống xa hoa với tiền lừa đảo”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  24. ^ a b Dickson, E. J. (29 tháng 3 năm 2019). “Who Is Anna Sorokin, a.k.a. Anna Delvey, the Alleged Soho Grifter?” [Anna Sorokin, hay Anna Delvey, "kẻ lừa đảo SoHo" bị cáo buộc là ai?]. Rolling Stone. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  25. ^ Allen, Jonathan (10 tháng 5 năm 2019). “Fake heiress who dazzled New York elite gets 4 to 12 years for fraud” [Người thừa kế giả làm lóa mắt giới thượng lưu New York bị giam 4 đến 12 năm tù vì tội lừa đảo]. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  26. ^ Williams, Rachel DeLoache (18 tháng 7 năm 2019). “Anna "Delvey" Sorokin Was My Friend. Here's How I Helped Bring the Fake Heiress to Justice” [Anna "Delvey" Sorokin từng là bạn của tôi. Đây là cách tôi giúp đưa người thừa kế giả mạo ra công lý]. Time (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  27. ^ a b Shamsian, Jacob (23 tháng 7 năm 2019). “A Vanity Fair photo editor who says she was scammed by 'SoHo grifter' Anna Delvey wrote a book — and it finally explains how she was caught” [Một biên tập viên ảnh của Vanity Fair bị lừa bởi 'kẻ lừa đảo SoHo' Anna Delvey đã viết một cuốn sách - và nó giải thích cách cô ấy bị bắt]. Insider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  28. ^ Saul, Emily (5 tháng 6 năm 2018). “Fake heiress could take plea in exchange for less prison time” [Người thừa kế giả mạo có thể nhận tội để giảm thời gian ngồi tù]. New York Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  29. ^ Tashjian, Rachel (28 tháng 3 năm 2019). “The Alleged "Soho Grifter" Is Using a Courtroom Stylist” [Bị cáo "Kẻ lừa đảo Soho" đang thuê một nhà tạo mẫu tại phòng xử án]. GQ (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  30. ^ “Con artist who passed herself off as wealthy heiress sentenced to 4 to 12 years in prison” [Kẻ lừa đảo tự nhận mình là nữ thừa kế giàu có bị kết án từ 4 đến 12 năm tù]. CBS News (bằng tiếng Anh). 10 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  31. ^ Friedman, Vanessa (26 tháng 4 năm 2019). “Does This Dress Make Me Look Guilty?” [Liệu chiếc váy này có khiến tôi trông có tội?]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  32. ^ Shamsian, Jacob (29 tháng 3 năm 2019). “Alleged 'socialite scammer' Anna Delvey refused to show up to court on Friday because she didn't like her outfit” ['Socialite mạng xã hội' Anna Delvey từ chối trình diện trước tòa vào thứ Sáu vì không thích trang phục của mình]. Insider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  33. ^ Pullman, Laura (7 tháng 3 năm 2021). 'Fake Heiress' Anna Delvey on her time in prison and what she'll do next” [‘Người thừa kế giả mạo’ Anna Delvey trong thời gian ở tù và những gì sẽ làm tiếp theo]. The Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  34. ^ Ransom, Jan (9 tháng 5 năm 2019). “Sorokin, Who Swindled N.Y.'s Elite, Is Sentenced to 4 to 12 Years in Prison” [Sorokin, kẻ lừa đảo giới tinh hoa New York bị kết án từ 4 đến 12 năm trong tù]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  35. ^ “Anna Sorokin: Fake heiress apologises as she is sentenced” [Anna Sorokin: Nữ thừa kế giả xin lỗi khi bị kết án]. BBC News (bằng tiếng Anh). 9 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  36. ^ Haskoor, Michael (13 tháng 2 năm 2022). “Netflix Paid Convicted Scammer Anna Sorokin $320,000 To Adapt Her Story For 'Inventing Anna' [Netflix trả 320.000 USD cho kẻ lừa đảo Anna Sorokin, để chuyển thể câu chuyện của cô thành "Inventing Anna"]. Decider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  37. ^ Pavia, Lucy (5 tháng 11 năm 2019). “The Anna Delvey Netflix drama has cast its leading lady” [Loạt phim về Anna Delvey của Netflix đã chọn được nữ diễn viên chính]. Evening Standard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  38. ^ “Anna Sorokin: Fake heiress released from US prison” [Anna Sorokin: Người thừa kế giả mạo được phóng thích tại nhà tù Hoa Kỳ]. BBC News (bằng tiếng Anh). 12 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  39. ^ “Anna Sorokin: Fake heiress detained by US immigration authorities” [Anna Sorokin: Người thừa kế giả bị cơ quan nhập cư Hoa Kỳ giam giữ]. BBC News (bằng tiếng Anh). 2 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  40. ^ a b “20/20”. ABC News (bằng tiếng Anh). 28 tháng 9 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  41. ^ a b c d Palmer, Emily (14 tháng 2 năm 2022). “Anna Sorokin on 'Inventing Anna' and Life After Rikers” [Anna Sorokin trong ‘Inventing Anna’ và cuộc sống sau khi bị giam tại đảo Rikers]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  42. ^ Sorokin, Anna (2 tháng 2 năm 2022). “Erasing Anna: From ICE detention, Anna Delvey talks about her new Netflix show and life behind bars” [Tẩy trắng Anna: Từ trại giam ICE, Anna Delvey nói về chương trình Netflix của mình và cuộc sống sau song sắt]. Insider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  43. ^ a b Florsheim, Lane (23 tháng 11 năm 2020). “Julia Garner on Meeting Anna Delvey at Rikers and Watching 'The Vow' [Julia Garner khi gặp Anna Delvey tại Rikers và xem ‘The Vow’]. The Wall Street Journal (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  44. ^ Scott, Sheena (12 tháng 2 năm 2022). 'Inventing Anna': A Review Of The New Limited Series On Netflix” [‘Inventing Anna’: Đánh giá loạt phim ngắn tập mới trên Netflix]. Forbes (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  45. ^ Otterson, Debra Birnbaum, Joe (8 tháng 6 năm 2018). “Shonda Rhimes Sets Anna Delvey Series as First Netflix Project” [Shonda Rhimes đặt loạt phim về Anna Delvey làm dự án đầu tay tại Netflix]. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  46. ^ Tucker, Emma (28 tháng 12 năm 2020). “New York's 'Son of Sam' Law Invoked in German Heiress Fraud Scheme” [Luật ‘Son of Sam’ của New York được sử dụng trong kế hoạch gian lận người thừa kế Đức]. The Wall Street Journal (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  47. ^ Dawson, Mackenzie (27 tháng 7 năm 2019). “Dishy New Memoir Exposes 'Fake Heiress' Anna Sorokin” [Ra mắt cuốn hồi ký vạch trần ‘người thừa kế giả’ Anna Sorokin]. New York Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  48. ^ Stein, Sadie (23 tháng 7 năm 2019). “True Life: I Got Conned by Anna Delvey” [Câu chuyện có thật: Tôi bị lừa gạt bởi Ạnna Delvey]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  49. ^ Miller, Julie (15 tháng 2 năm 2022). “Inventing Anna Is a "Dangerous" Distortion, Says Rachel Williams” [Inventing Anna là một biến dạng "nguy hiểm", Rachel Williams nói]. Vanity Fair (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  50. ^ Petski, Denise; Andreeva, Nellie (21 tháng 8 năm 2019). “Lena Dunham Launches Production Company Under HBO Deal” [Lena Dunham thành lập công ty sản xuất theo thỏa thuận của HBO]. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  51. ^ “My Anna Delvey story: Strange encounters with a fake heiress” [Câu chuyện Anna Delvey của tôi: Cuộc gặp gỡ kỳ lạ với một người thừa kế giả]. BBC News (bằng tiếng Anh). 16 tháng 12 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  52. ^ “Gatsby, Ripley and the fake heiress: inside the tech fantasy Anna X” [Gatsby, Ripley và người thừa kế giả: bên trong thế giới công nghệ ảo Anna X]. The Guardian (bằng tiếng Anh). 2 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  53. ^ “Fake Heiress Cons High Society”. Rotten Tomatoes (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  54. ^ “Anna Delvey Takes Manhattan” (bằng tiếng Anh). Rotten Tomatoes. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  55. ^ Lauren, McWilliams (tháng 4 năm 2021). 'I just don't feel guilty': Fake German heiress Anna Sorokin has 'no remorse' ['Tôi chỉ không cảm thấy tội lỗi': Người thừa kế người Đức giả mạo Anna Sorokin 'không hối hận']. 9now.nine.com.au (bằng tiếng Anh). 9Now. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  56. ^ Italiano, Laura (10 tháng 5 năm 2019). “Fake heiress Anna Sorokin: I'd be lying if I said I was sorry” [Nữ thừa kế giả mạo Anna Sorokin: Sẽ là nói dối nếu tôi xin lỗi]. New York Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  57. ^ Burack, Emily (16 tháng 2 năm 2022). “There's an Anna Delvey Reality TV Show In the Works” [Có một chương trình truyền hình thực tế về Anna Delvey đang được sản xuất]. Town & Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  58. ^ Maida, Stephanie (31 tháng 5 năm 2022). “Paris & Nicky Hilton Just Collabed With... Anna Delvey?!” [Paris & Nicky Hilton vừa hợp tác với... Anna Delvey?!]. Guest of a Guest (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  59. ^ a b Peers, Alexandra (17 tháng 3 năm 2022). “Goodbye Anna Delvey, High Society Scammer. Hello Anna Sorokin, Artist” [Tạm biệt Anna Delvey, kẻ lừa đảo giới nhà giàu. Xin chào Anna Sorokin, một nghệ sĩ.]. The Daily Beast (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  60. ^ a b c Dafoe, Taylor (1 tháng 4 năm 2022). “Fresh Off Her Group Show Debut, Anna Delvey Has a Solo Exhibition in the Works, and Interest Is Ridiculously High” [Mới ra mắt một chương trình nghệ thuật tổng hợp, Anna Delvey cũng có buổi triển lãm riêng với các tác phẩm của cô, và mức độ quan tâm cao đến mức nực cười]. ARTNews (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  61. ^ Tron, Gina (28 tháng 3 năm 2022). 'Free Anna Delvey' Art Exhibit Raises Funds For Fraudster Anna Sorokin” [Triển lãm nghệ thuật 'Free Anna Delvey' gây quỹ cho kẻ lừa đảo Anna Sorokin]. Oxygen (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  62. ^ a b Shamsian, Jacob (18 tháng 3 năm 2022). “Inside the opening of 'Free Anna Delvey,' the art show where the fake heiress hired a notorious art forger to recreate her prison drawings” [Bên trong phần mở đầu của 'Free Anna Delvey,' chương trình nghệ thuật nơi nữ thừa kế giả mạo thuê một thợ rèn nghệ thuật khét tiếng để tái tạo lại các bức vẽ trong tù của mình]. Business Insider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  63. ^ Johnson, Lottie Elizabeth (29 tháng 3 năm 2022). “She's a convicted con artist. Now she wants to be... an artist?” [Cô ấy là một kẻ lừa đảo bị kết án. Bây giờ cô ấy muốn trở thành... một nghệ sĩ?]. Deseret News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  64. ^ Boos, David (13 tháng 4 năm 2022). “Socialite Scammer Exhibits Drawings at New York Art Show For $10,000 a Piece” [Kẻ lừa đảo socialite trưng bày các bản vẽ tại một triển lãm nghệ thuật ở New York với giá 10.000 USD một bức]. European Conservative (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  65. ^ Khraibani, Sahar (17 tháng 4 năm 2022). “Anna Delvey launches Art career with convicted Basquiat forger” [Anna Delvey bắt đầu sự nghiệp nghệ thuật với người giả mạo Basquiat bị kết án]. UltraNYC (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  66. ^ Harnes, Anna (20 tháng 4 năm 2022). “The Truth About Anna 'Delvey' Sorokin's Art Career” [Sự thật về sự nghiệp nghệ thuật của Anna 'Delvey' Sorokin]. Grunge (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  67. ^ a b Dafoe, Taylor (23 tháng 5 năm 2022). “Set in a Nightclub, Anna Delvey's Solo Show Seemed Like Another Scam—and Then Her Artwork Showed Up” [Tổ chức trong một hộp đêm, chương trình nghệ thuật solo của Anna Delvey có vẻ giống như một trò lừa đảo khác — và sau đó các tác phẩm nghệ thuật của cô ấy xuất hiện]. ARTnews (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  68. ^ Maas, Jennifer (19 tháng 5 năm 2022). “Anna Delvey Unveils Surreal NYC Art Show of Sketches Drawn in Prison: 'My Narrative From My Perspective' [Anna Delvey tiết lộ chương trinh nghệ thuật siêu thực tổ chức tại NYC về các bức phác thảo của cô được vẽ trong nhà tù: ‘Lời kể của tôi từ góc nhìn của tôi’]. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  69. ^ Raiken, Amber (19 tháng 5 năm 2022). “Anna Delvey Addresses Crowd at Her New York City Art Show: 'My Narrative From My Perspective' [Anna Delvey phát biểu trước đám đông tại chương trình nghệ thuật tổ chức ở New York của cô ấy: 'Lời kể của tôi từ góc nhìn của tôi']. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  70. ^ Dickinson, E.J. (23 tháng 5 năm 2022). “Anna Delvey's Biggest Scam Of All Might Be Her Art Show” [Trò lừa đảo lớn nhất của Anna Delvey có lẽ là chương trình nghệ thuật của cô ấy]. ARTnews (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  71. ^ Yang, Maya (25 tháng 5 năm 2022). 'Free Anna Delvey': Anna Sorokin's art show features works inspired by fake heiress” [‘Free Anna Delvey’: Chương trình nghệ thuật về Anna Sorokin có các tác phẩm lấy cảm hứng từ nữ thừa kế giả]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  72. ^ Sung, Morgan (16 tháng 6 năm 2022). “Convicted scammer Anna Sorokin says she is now selling NFTs” [Kẻ lừa đảo bị kết án Anna Sorokin cho biết giờ cô đang bán NFT]. NBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  73. ^ Mendez II, Moises (25 tháng 1 năm 2021). “Fake heiress Anna Sorokin penned a letter to Donald Trump in anticipation of his legal battles” [Người thừa kế giả mạo Anna Sorokin đã viết một lá thư cho Donald Trump với dự đoán về các cuộc chiến pháp lý của ông]. Insider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.
  74. ^ Mitchell, MollieHughes (17 tháng 2 năm 2022). “5 Of The Biggest Things Anna Delvey Has Said And Done Since 'Inventing Anna' [5 điều quan trọng nhất mà Anna Delvey đã nói và làm được sau 'Inventing Anna']. Newsweek (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2022.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]